笔趣阁 www.biquge3.cc,唐宋诗词名篇欣赏无错无删减全文免费阅读!
寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。含**说宫中事,鹦鹉前头不敢言。
【译诗】纵然是花开的时节,却寂寞在关闭的庭院;纵然有华丽的长廊,却空留着姣好的容颜。深宫中,说不尽的是非曲直,说不尽的恩恩怨怨,只可怜,鹦鹉面前,不敢随意开言。
【赏析】这首宫怨诗,构思独特,新辟蹊径。一般宫怨诗,主人公是一位孤凄的宫女。但这首诗却写两位宫女,足见失宠者并非一人。诗从写景开篇,以景衬情,以热衬冷。百花盛开的阳春,应是热闹非凡,然而宫门却寂寂锁闭。宫女赏春,本是欢欣乐事,然而久已失宠,感怀无限,心中郁闷,极愿互吐,却恐鹦鹉饶舌,竟不敢言。怨深怨重,裸露无遗。
寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。含**说宫中事,鹦鹉前头不敢言。
【译诗】纵然是花开的时节,却寂寞在关闭的庭院;纵然有华丽的长廊,却空留着姣好的容颜。深宫中,说不尽的是非曲直,说不尽的恩恩怨怨,只可怜,鹦鹉面前,不敢随意开言。
【赏析】这首宫怨诗,构思独特,新辟蹊径。一般宫怨诗,主人公是一位孤凄的宫女。但这首诗却写两位宫女,足见失宠者并非一人。诗从写景开篇,以景衬情,以热衬冷。百花盛开的阳春,应是热闹非凡,然而宫门却寂寂锁闭。宫女赏春,本是欢欣乐事,然而久已失宠,感怀无限,心中郁闷,极愿互吐,却恐鹦鹉饶舌,竟不敢言。怨深怨重,裸露无遗。