笔趣阁 www.biquge3.cc,[综英美]超英美梦无错无删减全文免费阅读!
向身边年轻的脸庞,就是他为姑娘塑造的内心形象。
没有现实中失去的双腿,没有到了三十岁后美丽容貌生出的细纹、没有他经历挫折后无法抹去的沧桑,二十多岁的查尔斯意气风发、踌躇满志的时候,是他自己认为最好的时候,是他认为最……配得上波佩的时候。
他同瑞雯见面时,是坐在轮椅上的,但是波佩进入了他的内心世界,他就化作了二十多岁的自己。
查尔斯不是没有接受自己已经瘫痪的事实,是他没有信心以这样的身体和波佩度过一生,在梦中他可以,所以他不愿醒来。
真爱的第一个征兆,在男孩身上时胆怯,在女孩身上是大胆。
波佩花了极大的力气才忍住没有大声哭出来,她假装感兴趣地侧头观察路过时墙上的油画,紧紧地握着查尔斯的手。
视线略过远远跟着的管家,波佩突然想起她在查尔斯内心世界的姓氏,格林莱特(GREENLIGHT)——绿光。
那是盖茨比追寻一生,也无法触及的虚幻光芒,是他一个永远不可能实现的美梦。
“哇——”波佩大哭,拼命往身边查尔斯的怀里钻,紧紧地抱住他紧实的腰,她的脸埋在男人的胸膛中,情绪激动,“我原谅你了,我要跟你回去,查尔斯——我想和你在一起……”
“说什么胡话?”查尔斯抱着她像小孩一样轻轻晃动身体,“我们现在就在一起啊。”
“嗯……”波佩意识到这样突兀地请求查尔斯醒过来是不行的,她得解开他的心结,姑娘抽抽噎噎平复自己的情绪,拉着他不愿意放手。
“明天想去骑马吗?马场来了一头雪白的小母驹,漂亮又温顺。”查尔斯牵着她继续往前走,神情温柔,“或者出海吗?现在是海豚迁徙季节,幸运的话可能还会遇到水母……”
“可以和你一起走走吗?”波佩停住脚步笑着看向他,“不去做那些事情,只有我们两个人,绕着家走一大圈好吗?”
查尔斯敛去笑容看着她,轻声问道:“你不想去玩吗?”
“我们现在就去走走。”波佩没有回答他的问题,反而拉着他从后面的门离开的宅子。
世界很安静。
月亮高悬天空,落下的是皎白的月光和星光,有风吹来,查尔斯将自己的外套搭在了波佩的肩上。姑娘牵着他冲他露出笑容,慢慢地同他向前散步。
没有觥筹交错的大声谈笑,没有推杯换盏间碰出的清脆玻璃声,没有吵闹的汽车引擎轰鸣,没有任何人的思想出现,更没有任何人出现。
查尔斯摒除了这些所有的声音,万籁俱静,就重新听到了姑娘心中哼着的那支小调。
“明天要去百货大楼里逛逛吗?上次路过时看到里面有颗白宝石非常漂亮。”查尔斯向波佩确认行程,他太想波佩留在他身边了,以至于显得有些迫不及待。
“你不喜欢一起散步吗?”波佩的声音很轻,怕惊扰了这宁静的月色。
俩人走进了大榕树树林,风吹得叶子沙沙作响像在下雨,光斑和树影轻轻晃动,一顶帽子从树尖滑落恰好落在波佩的脑袋上。
她一惊,看清后笑起来:“你还记得它呀?”
“我以前喜欢骑马,喜欢踢球,喜欢游泳,喜欢很多运动,偶尔也散步。”查尔斯看她高兴起来摆弄帽子,他无法隐藏自己的笑意,“但我现在最喜欢的事,就是和你在一起。”
无论要去做什么,只要有你在身边,事情本身已经无所谓了。
“那那些事只是为了我?”波佩轻声问道。
查尔斯没有回答,他早就知道自己在梦中,但他……不愿意醒来。
穿过静谧的树林,书房中能望见的那片湖出现在两人面前,它静静地伫立,沉默敏感深知主人的爱意。
“你有认真听过我一见到你,心里就会唱起的那首歌吗?”波佩在月光中微笑着注视他,“你为什么不相信我的爱呢?”
她放开查尔斯的手,一步一步向后倒退:“因为我太年轻了吗?因为年轻的爱容易改变吗?”
查尔斯点点头又摇摇头,他的爱太深刻,他以为自己对波佩的爱超过了姑娘对他的爱。
“我的心,我的爱情,不会因为贫穷的街道、绝望的日落、破败郊区的月亮,一个久久望着孤月的人的悲哀而消失或者转移。”
波佩的声音越来越大,她眼中有泪涌出模糊了她的双眼,但她努力睁大眼睛直视查尔斯,要他看清自己赤.裸诚挚没有一丝保留的情感。
查尔斯屏住呼吸,她什么都知道,他藏在《精灵宝钻》中的那首诗,他的担心,他的痛苦,波佩什么都知道。
“我爱你,身体残破不能让它褪去分毫。我爱你,容貌不再不会使它枯萎凋谢。我爱你,身无分文也不能让我胆怯后退。”波佩笑着将她的心剖开给查尔斯看,“我害怕人间的苦难,这是真的,但因为爱你,我永远不会胆怯直面它。”
“查尔斯,我真的——非常非常——爱你。”
波佩张开双臂冲他笑,闭上眼平静地倒入了冰冷的湖水中。
查尔斯失神般地看着空空如也的湖边,眨了眨蓝眼睛,几秒后终于意识到发生了什么,跳起来疯了一般撞进了湖中,忘记了自己能够主宰一切。
湖水中月光闪烁,她的长发飘散在其中,面容平静温柔,美得如梦如幻。
查尔斯奋力向下,试图触碰波佩,指尖相交却又错过。
他要疯了,连眼泪流出来都未能察觉,一只手往上伸出——波佩重新握住了他的手。
终于抓住她了。
查尔斯揽住波佩的腰往上提,两人狼狈的将头露出湖面,查尔斯哽咽到无法发出声音,他眼睛通红,脸颊上水珠划过,分不清是眼泪还是湖水:“我信……我信……波佩……我信……”
波佩爱怜地吻住他的额头,琥珀色大眼睛里是毫不掩饰的爱意:“你听清楚了那支歌了吗?”
它的每一个单词、每一个音符、每一次呼吸的停顿,从一开始,就将波佩的爱意倾泻而出。
“为你,我愿意唱千千万万遍。”她笑起来胜过世间所有,波佩环住查尔斯的脖颈,额头相抵,轻声的、断断续续地唱起来。
“I h□□e died everyday waiting for you
我用尽生命中的每一天只为等你出现
Darling, don\'t be afraid
亲爱的别害怕别孤单
I h□□e loved you for a thousand years
我对你的爱已跨过千年时间的考验
I love you for a thousand more
就算再有一千年我心也不变”
世界从远处开始化作虚无,一寸一寸极快地向他们逼近,查尔斯看着姑娘的眼睛,看到自己恢复了现实世界的外形,但这一次他没有难过和犹豫,而是笑起来,蓝眼睛里藏了星光:“波佩,一会儿见。”
“一会儿见,查尔斯。”波佩也冲他笑,“我会跑得非常快,很快就回到你身边了。”
查尔斯落入一片虚无中,他费力地转动眼珠,缓慢地睁开眼看向左边,慢慢地笑起来——波佩睡在他身边。
向身边年轻的脸庞,就是他为姑娘塑造的内心形象。
没有现实中失去的双腿,没有到了三十岁后美丽容貌生出的细纹、没有他经历挫折后无法抹去的沧桑,二十多岁的查尔斯意气风发、踌躇满志的时候,是他自己认为最好的时候,是他认为最……配得上波佩的时候。
他同瑞雯见面时,是坐在轮椅上的,但是波佩进入了他的内心世界,他就化作了二十多岁的自己。
查尔斯不是没有接受自己已经瘫痪的事实,是他没有信心以这样的身体和波佩度过一生,在梦中他可以,所以他不愿醒来。
真爱的第一个征兆,在男孩身上时胆怯,在女孩身上是大胆。
波佩花了极大的力气才忍住没有大声哭出来,她假装感兴趣地侧头观察路过时墙上的油画,紧紧地握着查尔斯的手。
视线略过远远跟着的管家,波佩突然想起她在查尔斯内心世界的姓氏,格林莱特(GREENLIGHT)——绿光。
那是盖茨比追寻一生,也无法触及的虚幻光芒,是他一个永远不可能实现的美梦。
“哇——”波佩大哭,拼命往身边查尔斯的怀里钻,紧紧地抱住他紧实的腰,她的脸埋在男人的胸膛中,情绪激动,“我原谅你了,我要跟你回去,查尔斯——我想和你在一起……”
“说什么胡话?”查尔斯抱着她像小孩一样轻轻晃动身体,“我们现在就在一起啊。”
“嗯……”波佩意识到这样突兀地请求查尔斯醒过来是不行的,她得解开他的心结,姑娘抽抽噎噎平复自己的情绪,拉着他不愿意放手。
“明天想去骑马吗?马场来了一头雪白的小母驹,漂亮又温顺。”查尔斯牵着她继续往前走,神情温柔,“或者出海吗?现在是海豚迁徙季节,幸运的话可能还会遇到水母……”
“可以和你一起走走吗?”波佩停住脚步笑着看向他,“不去做那些事情,只有我们两个人,绕着家走一大圈好吗?”
查尔斯敛去笑容看着她,轻声问道:“你不想去玩吗?”
“我们现在就去走走。”波佩没有回答他的问题,反而拉着他从后面的门离开的宅子。
世界很安静。
月亮高悬天空,落下的是皎白的月光和星光,有风吹来,查尔斯将自己的外套搭在了波佩的肩上。姑娘牵着他冲他露出笑容,慢慢地同他向前散步。
没有觥筹交错的大声谈笑,没有推杯换盏间碰出的清脆玻璃声,没有吵闹的汽车引擎轰鸣,没有任何人的思想出现,更没有任何人出现。
查尔斯摒除了这些所有的声音,万籁俱静,就重新听到了姑娘心中哼着的那支小调。
“明天要去百货大楼里逛逛吗?上次路过时看到里面有颗白宝石非常漂亮。”查尔斯向波佩确认行程,他太想波佩留在他身边了,以至于显得有些迫不及待。
“你不喜欢一起散步吗?”波佩的声音很轻,怕惊扰了这宁静的月色。
俩人走进了大榕树树林,风吹得叶子沙沙作响像在下雨,光斑和树影轻轻晃动,一顶帽子从树尖滑落恰好落在波佩的脑袋上。
她一惊,看清后笑起来:“你还记得它呀?”
“我以前喜欢骑马,喜欢踢球,喜欢游泳,喜欢很多运动,偶尔也散步。”查尔斯看她高兴起来摆弄帽子,他无法隐藏自己的笑意,“但我现在最喜欢的事,就是和你在一起。”
无论要去做什么,只要有你在身边,事情本身已经无所谓了。
“那那些事只是为了我?”波佩轻声问道。
查尔斯没有回答,他早就知道自己在梦中,但他……不愿意醒来。
穿过静谧的树林,书房中能望见的那片湖出现在两人面前,它静静地伫立,沉默敏感深知主人的爱意。
“你有认真听过我一见到你,心里就会唱起的那首歌吗?”波佩在月光中微笑着注视他,“你为什么不相信我的爱呢?”
她放开查尔斯的手,一步一步向后倒退:“因为我太年轻了吗?因为年轻的爱容易改变吗?”
查尔斯点点头又摇摇头,他的爱太深刻,他以为自己对波佩的爱超过了姑娘对他的爱。
“我的心,我的爱情,不会因为贫穷的街道、绝望的日落、破败郊区的月亮,一个久久望着孤月的人的悲哀而消失或者转移。”
波佩的声音越来越大,她眼中有泪涌出模糊了她的双眼,但她努力睁大眼睛直视查尔斯,要他看清自己赤.裸诚挚没有一丝保留的情感。
查尔斯屏住呼吸,她什么都知道,他藏在《精灵宝钻》中的那首诗,他的担心,他的痛苦,波佩什么都知道。
“我爱你,身体残破不能让它褪去分毫。我爱你,容貌不再不会使它枯萎凋谢。我爱你,身无分文也不能让我胆怯后退。”波佩笑着将她的心剖开给查尔斯看,“我害怕人间的苦难,这是真的,但因为爱你,我永远不会胆怯直面它。”
“查尔斯,我真的——非常非常——爱你。”
波佩张开双臂冲他笑,闭上眼平静地倒入了冰冷的湖水中。
查尔斯失神般地看着空空如也的湖边,眨了眨蓝眼睛,几秒后终于意识到发生了什么,跳起来疯了一般撞进了湖中,忘记了自己能够主宰一切。
湖水中月光闪烁,她的长发飘散在其中,面容平静温柔,美得如梦如幻。
查尔斯奋力向下,试图触碰波佩,指尖相交却又错过。
他要疯了,连眼泪流出来都未能察觉,一只手往上伸出——波佩重新握住了他的手。
终于抓住她了。
查尔斯揽住波佩的腰往上提,两人狼狈的将头露出湖面,查尔斯哽咽到无法发出声音,他眼睛通红,脸颊上水珠划过,分不清是眼泪还是湖水:“我信……我信……波佩……我信……”
波佩爱怜地吻住他的额头,琥珀色大眼睛里是毫不掩饰的爱意:“你听清楚了那支歌了吗?”
它的每一个单词、每一个音符、每一次呼吸的停顿,从一开始,就将波佩的爱意倾泻而出。
“为你,我愿意唱千千万万遍。”她笑起来胜过世间所有,波佩环住查尔斯的脖颈,额头相抵,轻声的、断断续续地唱起来。
“I h□□e died everyday waiting for you
我用尽生命中的每一天只为等你出现
Darling, don\'t be afraid
亲爱的别害怕别孤单
I h□□e loved you for a thousand years
我对你的爱已跨过千年时间的考验
I love you for a thousand more
就算再有一千年我心也不变”
世界从远处开始化作虚无,一寸一寸极快地向他们逼近,查尔斯看着姑娘的眼睛,看到自己恢复了现实世界的外形,但这一次他没有难过和犹豫,而是笑起来,蓝眼睛里藏了星光:“波佩,一会儿见。”
“一会儿见,查尔斯。”波佩也冲他笑,“我会跑得非常快,很快就回到你身边了。”
查尔斯落入一片虚无中,他费力地转动眼珠,缓慢地睁开眼看向左边,慢慢地笑起来——波佩睡在他身边。