笔趣阁 www.biquge3.cc,重回80当大佬无错无删减全文免费阅读!
“……中美合资经营快餐业,不仅使中国人民尝到了美式烤鸡,也促进了中美两国的友谊与合作。对于中美双方目前在经济领域方面的合作现状,我感到非常满意……”
大使的讲话,总是充满官腔的,所以顾骜也不能期待更多。
因为温斯顿.洛德前世上新闻连播那次也是这么说的,现在无非是后缀部分微调了一下。
不过好在他说的是英语,所以围观的吃瓜群众也听不懂。他们只知道一个美国大人物在台上洋洋洒洒脸上笑嘻嘻,就暗暗叫好,内心澎湃。
现场虽然有翻译,是外交部派来的,但那是为后续关起门来的新闻发布会准备的,并不是负责翻译给现场的吃瓜群众听。而且那种翻译腔翻出来的措辞就更加四平八稳了,把美式的略微俏皮轻松都给翻没了。
所以,严格来说,温斯顿.洛德那番话真的用中文表达,应该没那么官腔。只是顾骜习惯了外交部措辞,所以自己脑补的时候也跟着翻译腔变成了上文表述的那种样子。
温斯顿.洛德之后,是基辛格。
认识他的人就多得多了,毕竟基辛格在《人人日报》头版照片上露脸的次数太多了,还有几十万钱塘人十几年前就夹道欢迎时见过他。
所以听他讲话时的呼声自然更高。
基辛格因为没有包袱,讲话的基调也更放松一些、而且有针对性:
“……美国政府认为,这是促进中美民间互相了解、增加互信的重要尝试。美方欢迎中方积极了解美国人民的生活方式,更好的消弭历史积淀的误会……”
“咔嚓咔嚓”,新华社和《人人日报》的记者们镁光灯闪动,把每一刻都记录下来。
央视新闻连播摄制组的人,就一直开着机,不在乎胶卷,全程录制,没什么可操作的。
半个小时的典礼节目终于结束了,店门准点大开,人流汹涌而入。
吃瓜群众们显然还是对炸鸡更感兴趣。
……
柳建红穿着由红色的外套和白色的衬衣组成的工作服,站在肯塔基炸鸡的柜台前,不知所措地看着同事打开大门后,汹涌而入的人群。
嗯,她有一个比较土气的名字,但这也是年代感嘛,60末70初都是被这么取名字的。
如果她能晚生二十年,玩过僵尸类生化游戏的话,肯定会有一股浣熊市的即视感。
排队的第一个顾客也有些不知所措,被人流推着自然而然走到柜台前,眼神似乎在寻找菜单。
柳建红连忙侧身让出半个身位,抬手用手掌指了一下背后的标价牌灯箱:“这位同志想吃什么请看这里,人比较多请快点点餐,非常抱歉”。
她的动作都是刚刚培训了半个月的,店长以及美国来的“人力资源管理”都强调过,给顾客指示时绝对不能用一根手指指着,而要用手掌摆出请的姿势指示。
她的语速和语气也很谦卑,但台词着实不那么好。
不过,这种略微不伦不类的服务,却让顾客更加紧张了。
谁也没点过啊,谁知道要吃什么?
“看这个架势,这么多人,也不好一个个问每个东西分别是什么样的……怎么办?”排在第一个位置上的顾客,是个戴眼镜的30出头中年人,应该算见过世面的了,饶是如此他还是紧张得额头微微出汗了。
这可是2月寒冬,屋里也没有开暖气。
谁让这是全中国第一次吃连锁美式快餐呢,服务员和顾客都紧张得冒汗。
幸亏这时候还是本店那个姓宗的店长脑子更机灵,他立刻拿出了几盘样品,堆在柜台上的一个临时放置的玻璃铁架上,然后开始拿出扬声器吆喝。
这位宗店长是红牛(中国)总经理宗卿厚的远房大侄子。
因为肯塔基开店时很仓促,需要的管理骨干、基层员工,大多是从红牛(中国)产生或者内推的,也不面向社会招聘。所以宗经理自然是内举不避亲,让自己某个在红牛还没混上管理层的机灵侄儿来这里当店长。
宗店长指着罩着玻璃的铁架吆喝:“各位同志,非常抱歉没想到今天人这么多。为了确保供应顺利、让更多的人更快吃到,今天就供应这几种餐点:原味炸鸡套餐,汉堡套餐,还可以单点原味炸鸡、单点汉堡、单点饮料,其余配菜一律不提供单点。
样品都摆在这里了,炸鸡套餐比单点炸鸡多送原价值六毛钱的生菜沙拉与原价值八毛钱的鸡汤土豆泥、还有两个小面包、一小杯佳得乐,比单点划算1块5的总价。”
排在第一位的眼镜男显然属于那种爱面子但又略微囊中羞涩的外地游客,只是想增加点生活体验和卖弄谈资。听了宗店长的介绍,他略微松了口气,先解释了一句:
“我……我其实在知味观吃过早餐了,不太饿,钱塘的小吃真不错。我就是来尝尝……我要一块原味炸鸡,一杯佳得乐。”
 ... -->>
“……中美合资经营快餐业,不仅使中国人民尝到了美式烤鸡,也促进了中美两国的友谊与合作。对于中美双方目前在经济领域方面的合作现状,我感到非常满意……”
大使的讲话,总是充满官腔的,所以顾骜也不能期待更多。
因为温斯顿.洛德前世上新闻连播那次也是这么说的,现在无非是后缀部分微调了一下。
不过好在他说的是英语,所以围观的吃瓜群众也听不懂。他们只知道一个美国大人物在台上洋洋洒洒脸上笑嘻嘻,就暗暗叫好,内心澎湃。
现场虽然有翻译,是外交部派来的,但那是为后续关起门来的新闻发布会准备的,并不是负责翻译给现场的吃瓜群众听。而且那种翻译腔翻出来的措辞就更加四平八稳了,把美式的略微俏皮轻松都给翻没了。
所以,严格来说,温斯顿.洛德那番话真的用中文表达,应该没那么官腔。只是顾骜习惯了外交部措辞,所以自己脑补的时候也跟着翻译腔变成了上文表述的那种样子。
温斯顿.洛德之后,是基辛格。
认识他的人就多得多了,毕竟基辛格在《人人日报》头版照片上露脸的次数太多了,还有几十万钱塘人十几年前就夹道欢迎时见过他。
所以听他讲话时的呼声自然更高。
基辛格因为没有包袱,讲话的基调也更放松一些、而且有针对性:
“……美国政府认为,这是促进中美民间互相了解、增加互信的重要尝试。美方欢迎中方积极了解美国人民的生活方式,更好的消弭历史积淀的误会……”
“咔嚓咔嚓”,新华社和《人人日报》的记者们镁光灯闪动,把每一刻都记录下来。
央视新闻连播摄制组的人,就一直开着机,不在乎胶卷,全程录制,没什么可操作的。
半个小时的典礼节目终于结束了,店门准点大开,人流汹涌而入。
吃瓜群众们显然还是对炸鸡更感兴趣。
……
柳建红穿着由红色的外套和白色的衬衣组成的工作服,站在肯塔基炸鸡的柜台前,不知所措地看着同事打开大门后,汹涌而入的人群。
嗯,她有一个比较土气的名字,但这也是年代感嘛,60末70初都是被这么取名字的。
如果她能晚生二十年,玩过僵尸类生化游戏的话,肯定会有一股浣熊市的即视感。
排队的第一个顾客也有些不知所措,被人流推着自然而然走到柜台前,眼神似乎在寻找菜单。
柳建红连忙侧身让出半个身位,抬手用手掌指了一下背后的标价牌灯箱:“这位同志想吃什么请看这里,人比较多请快点点餐,非常抱歉”。
她的动作都是刚刚培训了半个月的,店长以及美国来的“人力资源管理”都强调过,给顾客指示时绝对不能用一根手指指着,而要用手掌摆出请的姿势指示。
她的语速和语气也很谦卑,但台词着实不那么好。
不过,这种略微不伦不类的服务,却让顾客更加紧张了。
谁也没点过啊,谁知道要吃什么?
“看这个架势,这么多人,也不好一个个问每个东西分别是什么样的……怎么办?”排在第一个位置上的顾客,是个戴眼镜的30出头中年人,应该算见过世面的了,饶是如此他还是紧张得额头微微出汗了。
这可是2月寒冬,屋里也没有开暖气。
谁让这是全中国第一次吃连锁美式快餐呢,服务员和顾客都紧张得冒汗。
幸亏这时候还是本店那个姓宗的店长脑子更机灵,他立刻拿出了几盘样品,堆在柜台上的一个临时放置的玻璃铁架上,然后开始拿出扬声器吆喝。
这位宗店长是红牛(中国)总经理宗卿厚的远房大侄子。
因为肯塔基开店时很仓促,需要的管理骨干、基层员工,大多是从红牛(中国)产生或者内推的,也不面向社会招聘。所以宗经理自然是内举不避亲,让自己某个在红牛还没混上管理层的机灵侄儿来这里当店长。
宗店长指着罩着玻璃的铁架吆喝:“各位同志,非常抱歉没想到今天人这么多。为了确保供应顺利、让更多的人更快吃到,今天就供应这几种餐点:原味炸鸡套餐,汉堡套餐,还可以单点原味炸鸡、单点汉堡、单点饮料,其余配菜一律不提供单点。
样品都摆在这里了,炸鸡套餐比单点炸鸡多送原价值六毛钱的生菜沙拉与原价值八毛钱的鸡汤土豆泥、还有两个小面包、一小杯佳得乐,比单点划算1块5的总价。”
排在第一位的眼镜男显然属于那种爱面子但又略微囊中羞涩的外地游客,只是想增加点生活体验和卖弄谈资。听了宗店长的介绍,他略微松了口气,先解释了一句:
“我……我其实在知味观吃过早餐了,不太饿,钱塘的小吃真不错。我就是来尝尝……我要一块原味炸鸡,一杯佳得乐。”
 ... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读